Troll Wars (9_3viggen) wrote,
Troll Wars
9_3viggen

Category:

Клюква киношная

Вспомнил тут один эпизод из знаменитой эпопеи о британце на Астоне. Вот первый фильм Броснана в роли 007 и эта замечательная сцена, от которой у знающего английский разрывает мозг:

Смотреть надо с 0:40, ибо происхождение героини нереально доставляет. Кстати, в первых перводах фамилию Ксении вообще переводили как Зверху - я сам смотрел фильм с таким переводом в Москве!

Все-таки западные киношники могут неслабо доставлять своими залепухами. Главный злодей тут Шон Бин и он... донской казак с фамилией Тревельян! Исходя из этого, можно смело утверждать о существовании и казаков-мусульман.

Сам фильм может нравиться или вызывать блевоту, но его стоит посмотреть ради того, чтобы услышать, как западные актеры говорят русские фразы - это зело лепый процесс.
Subscribe

  • Вверх по 1520 мм

    После поездки в Ткибули и обратно в кабине ВЛ10 очень хотелось поехать туда еще раз, но уже на ВЛ22М. К счастью, работники кутаисского депо сказали,…

  • Вывозной с Кубани

    Проект "Смотрящий" продолжается. Цикл публикаций о вторых секретарях компартии Грузии был открыт записью о последнем присланном из союзного…

  • Tbilisi, GA

    Ни для кого не секрет, что я не являюсь большим фанатом Тбилиси. Хотя иногда посещают мысли, что я могу и ошибаться и что столица всея Грузии не так…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

  • Вверх по 1520 мм

    После поездки в Ткибули и обратно в кабине ВЛ10 очень хотелось поехать туда еще раз, но уже на ВЛ22М. К счастью, работники кутаисского депо сказали,…

  • Вывозной с Кубани

    Проект "Смотрящий" продолжается. Цикл публикаций о вторых секретарях компартии Грузии был открыт записью о последнем присланном из союзного…

  • Tbilisi, GA

    Ни для кого не секрет, что я не являюсь большим фанатом Тбилиси. Хотя иногда посещают мысли, что я могу и ошибаться и что столица всея Грузии не так…