Troll Wars (9_3viggen) wrote,
Troll Wars
9_3viggen

Category:

Клюква киношная

Вспомнил тут один эпизод из знаменитой эпопеи о британце на Астоне. Вот первый фильм Броснана в роли 007 и эта замечательная сцена, от которой у знающего английский разрывает мозг:

Смотреть надо с 0:40, ибо происхождение героини нереально доставляет. Кстати, в первых перводах фамилию Ксении вообще переводили как Зверху - я сам смотрел фильм с таким переводом в Москве!

Все-таки западные киношники могут неслабо доставлять своими залепухами. Главный злодей тут Шон Бин и он... донской казак с фамилией Тревельян! Исходя из этого, можно смело утверждать о существовании и казаков-мусульман.

Сам фильм может нравиться или вызывать блевоту, но его стоит посмотреть ради того, чтобы услышать, как западные актеры говорят русские фразы - это зело лепый процесс.
Subscribe

  • Radio Espantoso на выезде

    Если кто-то думает, что после кубинской революции 1959 года бородачи с яхты "Бабуля" тут же побежали в Москву на поклон, то он ошибается.…

  • Это не другое

    Все давно знают, что пристройки этакий мем закавказских стран. Их и в Батуми великое множество (сейчас уже почти не сооружают, но с 1990-х и 2000-х…

  • Новояз возле нас

    Все знают, как горячо я люблю бигтех. Даже когда ЖЖ начал потихоньку сдуваться, я твердо решил остаться тут. Интерфейс знакомый, тексты писать…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

  • Radio Espantoso на выезде

    Если кто-то думает, что после кубинской революции 1959 года бородачи с яхты "Бабуля" тут же побежали в Москву на поклон, то он ошибается.…

  • Это не другое

    Все давно знают, что пристройки этакий мем закавказских стран. Их и в Батуми великое множество (сейчас уже почти не сооружают, но с 1990-х и 2000-х…

  • Новояз возле нас

    Все знают, как горячо я люблю бигтех. Даже когда ЖЖ начал потихоньку сдуваться, я твердо решил остаться тут. Интерфейс знакомый, тексты писать…