February 24th, 2013

Yello

Вечная проблема

Перед отправкой третьего пакета документов обнаружил, что опять мою фамилию при переводе одного из документов написали неправильно.

Блять, как заебали эти тупоголовые криворукие аджарцы, которые считают, что кроме местных фамилий других не существует. Завтра потребую бесплатное исправление.

И ведь это уже давно носит систематический характер, минимум раз в месяц в лучшем случае назовут неправильно. А в школе и университете почти каждый день путали фамилию, отчего я и стал таким злым, если ее искажают. Впрочем, ошибки в банковских квитанциях, справках и переводах документов преследуют меня всю жизнь. Ошибаются только здесь, в Тбилиси никаких проблем. И иностранцы не ошибаются.

Вопрос только один - ДОКОЛЄ???